Это некоторые компакты умеют прямо в себе накладывать на снятый кадр шаблон типа рамочки или надписи вроде “Merry Christmas!”. :) В некоторые компакты такие шаблоны даже можно закачивать соответствующим софтом.