К расширению динамического диапазона относится только пресловутый SAT - компенсация теней... что еще - беспроводное управление вспышками... сенсор тот же... процессор тот же... судя по всему радикально улучшенный автофокус... CF... самого главного пока нет - цены
А мне надо ждать лишь до часу ночи... Вполне реально, вот только завтра в семь вставать надо... Даже ж прочитать ничего толком не успею... Хотя..... :rolleyes: Учитывая слив инфы, и мое частичное разочарование, то ждать не буду... <_< Процитирую ссылку выше, чтоб другие не ходили... __________________________ Olympus (Shanghai) Ltd. honor to image sales announced, and the fever-class professional photographers and photography lovers Olympus E-System digital SLR cameras new flagship product, which we have long waited for the E-3. As Olympus E-Series - the world's leading portable, high-performance interchangeable lens digital SLR cameras series of new flagship product, E-3 after a well-designed and well-considered enough for the demanding professional photographers to provide a high level of image quality, portability and reliability. The lightweight, high-strength magnesium alloy made of solid body can withstand extreme adverse work environment test, E-3 has not only dust, water droplet characteristics, also in the performance of a substantial upgrade, and its advanced features include the All-Cruciform double sensors of 11 auto-focusing, 5 / s high-speed sequential shooting and the fastest 1 / 8000 second high-speed shutter of the camera to achieve high-speed performance. E-3 with a proprietary real-time viewfinder Olympus function, the function of the photographer in the rear of the monitor cameras on the composition and conduct real-time viewfinder. The use of the super-rotation free biaxial crystal (HyperCrystal) LCD screen. To achieve the perspective of a real-time viewfinder free and browsing, expansion of the unlimited potential of the shooting. E-3 has to provide 100% vision and 1.15 x magnification, higher brightness observed more comfortable, more size optical viewfinder. Equally important, the E-3 good manufacturing process so that it can withstand the harsh uninterrupted professional photographic tests. The fuselage of the light, high-strength magnesium alloy materials, provided through the sealing structure of the dust and waterproof drop characteristics of E-3 has also adopted a powerful dust removal system to effectively remove dust into the camera, while the shutter is durability 150,000 after the release of the test * 2 test. * 1 digital SLR cameras and the standard zoom lens in the portfolio. When the use of E-3 ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm f2.8-4.0 SWD at the scene. (To October 17, 2007, the survey by Olympus.) * 2-based Olympus internal testing. <Main characteristics> 1. All sensors cross-biaxial the 11 AF, 5 / s high-speed sequential shooting and the fastest 1 / 8000 second high-speed shutter of the camera to achieve high-speed performance. 2. The scope of the largest compensation of up to 5 stalls built-in Anti-Shake security shutter system, 10 million pixel Live MOS sensor and "TruePic III" image processing engine to achieve the ultra-high image quality. 3. The use of the super-rotation free biaxial crystal (HyperCrystal) LCD screen. To achieve the perspective of a real-time viewfinder free and browsing, expansion of the unlimited potential of the shooting. 4. Owned 100% vision and 1.15 x magnification of large-size optical viewfinder, efficient dust removal system, which can withstand extreme environmental tests of dust, water droplets magnesium alloy fuselage, as well as the release of more than 150,000 who test * 2 high durability shutter design, to achieve the high reliability of the camera. <Main characteristics> 1. All Cross-double of 11 sensors Autofocus, 5 / s high-speed sequential shooting and the fastest 1 / 8000 second high-speed shutter of the camera to achieve high-speed performance. ● Cross-biaxial all the 11 sensors Autofocus E-3 by the 11 AF sensors have the sensors cross-biaxial the 11 arrays, each two points from a horizontal and vertical line segment, focusing accuracy can be significantly improved. In the vertical and horizontal axis of a unique dual-sensor model with the dog, autofocus accuracy significantly improve. 11 automatic focus on establishing a position in the tens of thousands of pieces of different photos main target location statistical analysis and professional photographers on the basis of input data. As can be used simultaneously in all sensor data processing for auto-focus and innovative data processing engine precise distance measurement algorithm, the processing speed cameras capture performance and focus all has been greatly enhanced, thus giving birth to the world's leading auto-focus speed * 1. In addition, the camera also uses a unique pixel distance measurement technology will add brightness to extend EV ~ 19 -2 EV to ensure that the camera even in low light conditions are available to high-precision autofocus performance. * 1 digital SLR cameras and the standard zoom lens in the portfolio. When the use of E-3 ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm f2.8-4.0 SWD at the scene. (To October 17, 2007, the survey by Olympus.) ● 5 / s high-speed sequential shooting, the fastest 1 / 8000 second high-speed shutter <br /> high-resolution high-speed Live MOS sensor, with three dedicated data processing engine - high-speed TruePic III image processing engine for the camera image stabilizing image stability engine ( IS), as well as for high-speed auto-focus sensor data processing autofocus engine, the camera can be made in massive parallel processing of data access and high-speed performance at the same time. Coupled with the high-speed, high-precision mechanical shutter, minimize light loss optimized reflector structure. The carbon-containing resin made of high-strength materials reflector box, the camera can achieve as much as 5 / s high-speed sequential shooting and the highest 1 / 8000 second high-speed shutter release. The shutter also compatible with 1 / 250 second synchronous shooting. When using the FL - 50R or FL-36R external flash, it can be 1 / 8000 second high-speed flash. The synchronization function in the daytime shooting environment role is very obvious. 2. The scope of the largest compensation of up to 5 stalls built-in Anti-Shake security shutter system, 10 million pixel Live MOS sensor and "TruePic III" image processing engine to achieve the ultra-high image quality. ● fuselage built-in Anti-Shake system E-3 fuselage built-in camera image stabilization devices, applications Olympus original SWD (ultrasonic motor) technology to mobile image sensor to compensate for camera jitter, the equivalent offset can be achieved five shutter speed grades, and as a result even in low-light conditions or use of hope far from the camera, can also be taken in situations with clear images obtained. Jitter ranged from the camera has an extremely high precision professional gyroscope sensor detection acquisition, the largest ultrasonic motors immediately under 5 EV * Step 2 long offset image sensor displacement compensation. Due to the Anti-Shake E-3 fuselage installed on the internal cameras, including the use of dedicated digital camera, ZUIKO DIGITAL any 4 / 3 standard lens, the image can be good stability, but will not cause the reduction of optical properties. * 2-based Olympus internal testing conditions. ● 10 million pixel high-speed real-time LIVE MOS sensors, image processing engine "TurePic III" Development of the 10 million new high-speed pixel Live MOS sensor able to high-resolution, rich color levels, natural colors and fine details reduction more real pictures. Based on widely accepted MOS signal amplification technology materials and processing technology has been a fundamental improvement, thus further simplifying the sensor structure, and related components are installed at the same time flexible circuit board in order to effectively reduce signal switching and connectivity resistance. The ultimate realization of the technical structure of compact, low-power, low-calorie, low-noise, high-performance image sensor. It is precisely the lower-power sensor makes long-browsing capabilities can be realized. The new image sensor also has higher read speed, which can be completed 5 / s high-speed sequential shooting. The newly developed "TurePic III" image processing engine using the following three image processing technology to the imaging performance, color and color reduction expression level results to be improved. ① High noise filtration technology <br /> accurate image data and noise isolation components to optimize image reproduction in effect at the same time effectively reduce noise. ② senior technical details reappearance <br /> accurate edge detection and image reproduction parts, but can also remove color distortion. ③ High color reduction technique <br /> independent control of brightness and color signal makes even for On tones can also achieve extremely lifelike reproduction. The newly developed "TurePic III" image processing engine using the following three image processing technology to the imaging performance, color and color reduction expression level results to be improved. 3. The use of the super-rotation free biaxial crystal (HyperCrystal) LCD screen. To achieve the perspective of a real-time viewfinder free and browsing, expansion of the unlimited potential of the shooting. Real-time refers to the observation camera viewfinder back images displayed on the monitor image while shooting function. E-3 use 2.5-inch LCD screen, high-resolution 230,000 pixel HyperCrystal LCD screen from top to bottom and it also has about 176 o direction from the perspective of freedom of rotation and using biaxial structure to achieve horizontal and vertical direction of the free rotation, users may at any perspective images taken, without the need to use the shooting extremely awkward position. Apart from shooting portraits, real-time viewfinder also will be available through perturbation figures from excessive focus on the state of the liberation of the camera out to capture the relaxed and natural facial expression. ● Real-Time View Large <br /> shooting in real-time viewfinder, the photographer can choose on the monitor and focus on the 5,7 or 10 times magnification. Show Room in the Macro or in the need for precise shooting focusing, the function very useful. ● real-time viewfinder - white balance, exposure compensation <br /> use real-time viewfinder function, users can pre-filmed on the monitor exposure to white balance adjustment and the effect of real-time compensation confirmed. When using shadow conditioning technology (SAT) to set up control exposure can increase the brightness of the shadow while maintaining background brightness adjustment results in real-time shooting confirmed. ● real-time viewfinder - depth of field preview <br /> When the aperture narrow, optical viewfinder with the preview images to darken, but real-time viewfinder function allows photographers in maintaining the image brightness of depth of field at the same time confirmed. ● real-time viewfinder - composed auxiliary display <br /> on the monitor can show three different composition auxiliary information - grid, and the ratio of 0.618 scale, without the need to replace the actual physical focusing screen. In addition, real-time viewfinder mode can be used to show effects of the exposure histogram. ● brightness sensors <br /> rotating LCD screen in the upper left side of the sensors can detect brightness of the surrounding environment, and then automatically adjust screen brightness. If you are in strong sunlight exposure, the brightness and contrast of the screen will be increased to raise the visibility, and in light dark environment or night, the camera will automatically lower the screen brightness to alleviate the dazzling impression. 4. Owned 100% vision and 1.15 x magnification of large-size optical viewfinder, efficient dust removal system, which can withstand extreme environmental tests of dust, water droplets magnesium alloy fuselage, as well as the release of more than 150,0000 who test * 2 high durability shutter design to achieve the high reliability of the camera. ● owned 100% vision and 1.15 x magnification of large-size optical viewfinder <br /> To ensure that the images throughout the entire picture of precision mapping, the E-3 large-size, high-precision by the five high refractive index glass prism made of eyepiece optical system is also used glass lenses manufactured. Thus giving birth to own 100% vision and 1.15 x magnification of large-size, high-resolution optical viewfinder. Prism in the use of five high silver reflective coating, all of the lenses have been dealt with so that the surface coating of optical losses to a minimum, thus ensuring a bright, high-resolution viewfinder image. Focusing screen using a super-bright focusing screen (Neo Lumi-Micro Mat) to achieve high brightness, easy to manually adjust the focus. ● highly efficient dust removal system E-3 adopted Olympus proprietary dedusting system, which is an industry-leading, highly reliable system, since it in the E-1 use for the first time after continuously progress and development. The image sensor in a pre-configured with more than 30,000 times / second pulse frequency ultrasonic filter (SSWF), dedusting systems will be able to more effectively take supernatant dust from the sensor, it can even ordinary to get rid of the dust removal system could not remove stubborn dust. Another advantage of the system is not static Dutch ultrasound, which will not absorb dust. Olympus system removes the dust off using electrostatic discharge can not be removed by the way, the stubborn dust. ● can withstand extreme environmental tests of dust, water droplets magnesium alloy fuselage E-3 with dust and waterproof equipped with a strong drop fuselage structure, all the major components, including the built-in flash and LCD screen, and various switches, were to be sealed to prevent dust, sand, rain and sputtering of entry. When the cameras and will be the same after the dust sealed waterproof drop the ZUIKO DIGITAL lens design used in conjunction with, even in extreme environments users can rest assured no compunction about shooting. As new technology has made use of magnesium alloy casing of the camera body extreme sturdy and durable, but also very light. As the rotating LCD screen makes no longer need to use the rear panel for the display processing pore structure, and therefore the rear panel also has sophisticated institutions for the protection of the necessary internal strength and durability. Cameras from the internal structure of durability and high accuracy of the structural composition of engineering plastics, metal framework through reinforcement. ● received by the release of more than 150,0000 test * 2 high durability shutter design <br /> In order to adapt to all kinds of harsh environment and professional use, the shutter unit uses a focal plane shutter high durability, it has vertical metal blade structure, and has successfully withstood 150 , 1000 * 2 shooting operating cycle tests. * 2 based on the internal testing Olympus <Other features> ● RAW format shooting (the original lossless data compression) E-3 used the original lossless data compression format - RAW format. Because it eliminates the raw data compression to reduce image quality caused by the phenomenon, but has also improved compression speed. A site can be about 17 MB to 11 MB image compression, image quality without loss. The camera can save more than the previous high-quality images. *. Olympus internal reference image using the data. ● high-precision 49 - Regional metering system E-3 in low-light conditions to increase the use of pixel law, and under the bright light with integrated amplifier using a hybrid instrument system. Even in the complex will also be offered under the conditions of illumination brightness setting broad dynamic range, fast, accurate metering. Camera introduced a new instrument to stabilize metering algorithm performance, in low light or high illumination of the main filming environment particularly effective. The algorithm also focus on the use of automatic metering and auto-focus the relationship between the value of the concept to improve metering accuracy. ● Hold the firm may be higher portability <br /> fuselage ergonomic design allows photographers will be comfortable placing hands of E-3, two-handed grip just as you would any other shooting and shooting were able to provide a good effect Hold. The camera used a son left Hold the handle on the right side of the Hold a useful complement to handle, even in the frequent replacement of the camera lens or use the shooting may also comfortable with. ● immediate response performance of the operation control system <br /> camera owners dial / button layout shooting in the most vulnerable position control, which makes the photographer simply rotating dial, without fundamental View dial position, we can quickly on the shutter speed, aperture and exposure - compensation to regulate. All dial position to take into account the ease of operation, and each dial can be set to include aperture, shutter speed adjustment and menu transform methods, such as control functions. For example. AEL / AFL button function AF and AE can choose between synchronous decision, Fn (Function) button function can be selected, even AEL / AFL button and the Fn button switching function can also be mutual. These dial and buttons to work on making every camera can adapt to the different shooting style photographers, thereby improving the operability camera, and the strengthening of the rapid response during filming. ● identifiable with excellent controllability and the Super Control Panel <br /> Super Control Panel can be displayed on the monitor. In addition to the shooting and showed that the current set of information, the camera intuitive GUI (graphical user interface) enables users to easily use cruciate direction OK button on the button and set up check or adjust. In the top of the camera body size is also equipped with large, easy observation of the LCD can display the shutter speed, aperture and exposure compensation value, and other real-time information. ● wireless control functions with built-in flash <br /> use the optional FL - 50R and / or FL-36R flash (with the E-3 at the same time launch), a multi-camera flash can be wireless control. The built-in flash provides a remote control function, it is not necessary to use additional external remote control. Any flash operation, including up to three flash group turns on / off options, flashlight or FP flash flash and the choice of the output intensity calibration, and so on, after the panel can be found in the use of super-screen LCD control panel settings. ● compatible with a wide range of storage media dual-slot <br /> camera provides two slots for use CompactFlash (CF Type I or II) or MicroDrive cards and xD-Picture Card. Data can be in the media between different copy, and the second card can be used for recording on the main card data backup. ● screen mode, color mode record level settings and the ability to set up diversification <br /> Color Space sRGB and Adobe can choose between RGB, and screen modes can be clear, natural (default), the monotone (soft), portrait and a monochrome mode settings. Through the vivid and natural, monotone (soft) and portrait mode, the photographer can be on the five-level contrast, clarity and color saturation adjustment. In monochrome mode can be more accurate settings, allowing users to monochrome image filter effects (yellow, red, orange or green), and screen colors (neutral, brown, blue, purple and green) control. Color levels can be set to automatic, bright colors, ordinary and dark colors. In automatic mode, the Olympus shadow conditioning technology (SAT) on the part of the shadow and brightness highlighted for optimal control. Retain for RAW image files or JPEG format. Photographers can also record RAW and JPEG data. Through large, medium or small size options to choose images to JPEG files settings, and compression ratio can be hyperfine, fine, normal, basic in the arbitrary selection. [Lionard editor in 2007-10-17 00:30] _________________________________
The newly developed "TurePic III" image processing engine using the following three image processing technology to the imaging performance, color and color reduction expression level results to be improved. Непонятно - три кадра или три процессора??? Надо ждать информации на нормальном языке...)))
Новый текст на китайском, новый перевод. Много букв и картинок http://www.google.com/translate?u=http%3A%...n&hl=en&ie=UTF8
И информация там та же самая... и теми же словами... да - судя по всему это официально Ну что же - чуда не случилось... Кроме одного - хватит ли смелости олимпусу сделать разумную цену - если да - то будущее не потеряно...
nautiulus Недавно разработанный процессор обработки изображений "TurePic III" использует следующие три технологии обработки изображения...
да вот здесь полная таблица параметров... все перечислено, в том числе и сюжетные программы http://www.google.com/translate?u=http%3A%...n&hl=en&ie=UTF8 то есть там надо выбрать Olympus E-3 detailed parameter table или вот E-3 main technical indicators 产品类型 Product categories 产品类型 Product categories 可互换镜头系统的实时取景数码单反相机 The interchangeable lens system real-time viewfinder digital SLR cameras 存储介质 Storage media CompactFlash 类型 I/II 、 Microdrive 、 xD-Picture 卡（双插槽） CompactFlash Type I / II, Microdrive, xD-Picture Card (Dual-slot) 屏幕尺寸 Screen size 17.3 mm (H) x 13.0 mm (V) 17.3 mm (H) x 13.0 mm (V) 镜头卡口 Lens card I 4/3 系统卡口 4 / 3 System Card I 有效像素 Effective pixels 像素数目 The number of pixels 1000 万像素 10 million pixels 感光元件 Photosensitive components 产品类型 Product categories 高速 LiveMOS 传感器 High-speed LiveMOS sensor 有效像素总数 The total effective pixels 约 1090 万像素 About 10.9 million pixels 纵横比 Aspect ratio 1.33 (4:3) 1.33 (4:3) 除 尘系统 Dedusting System 超声波除尘滤镜（ SSWF ：超声波除尘滤镜） Ultrasonic dust filter (SSWF: ultrasonic dust filter) 记录 Records 记录格式 Record format DCF 、 DPOF 兼容 /Exif 、 PRINT Image Matching III DCF, DPOF compatible / Exif, PRINT Image Matching III 文件格式 File Format RAW (12 位无损压缩 ) 、 JPEG 、 RAW+JPEG RAW (12 lossless compression), JPEG, RAW + JPEG 记录图像尺寸 Image size record [RAW] 3648 x 2736 像素、 [JPEG] 3648 x2736 像素 – 640 x 480 像素 [RAW] 3648 x 2736 pixels, [JPEG] 3648 x2736 pixels - 640 x 480 pixels 取景器 Viewfinder 产品类型 Product categories 眼平单镜头反光取景器 Eye-single lens reflex viewfinder 视野 Vision 大约 100% Approximately 100% 取景器放大倍率 Viewfinder magnification 大约1.15x (-1m -1 , 50mm镜头,无限远) About 1.15x (- 1m -1, 50mm lens, infinitely distant) 视点 Perspective 大约 20 mm (-1m -1 ) About 20 mm (- 1m-1) 屈光度调节范围 Diopter adjustment range -3.0 - +1m -1 -3.0 - +1 M -1 对焦屏幕 Focusing screen 固定 (Neo Lumi-Micro Mat( 超明亮对焦屏 ) Fixed (Neo Lumi-Micro Mat (ultra-bright focusing screen) 目镜快门 Eyepiece Shutter EP-4 目镜盖 EP-4 eyepiece cover 实时取景 Real-time viewfinder 实时取景 Real-time viewfinder 应用LiveMOS传感器、 Application LiveMOS sensor, 100% 视野范围、 100% visual-range, TTL 自动曝光调整、 TTL automatic exposure adjustment, 白平衡调整预览、 Preview white balance adjustment, 可进行MF/S-AF 、 Could MF / S-AF, 可实现7x/10x放大倍率 7x/10x magnification can be realized 显示 Shows 网格线显示、 AF框显示、 AF点显示、拍摄信息、曝光分析图、 IS模式 Grid lines, frame AF, AF points, shooting information, analysis of exposure, IS model 预览 Preview 景深预览 Depth of field preview 可用(当Fn按钮设定为预览模式时) ，可从光学取景器或后部安装液晶显示屏中进行选择 May (when the Fn button set to preview mode), from the optical viewfinder or the monitor installed in the rear to choose 图像稳定 Image stabilization 类型 Type 内置(图像传感器移动型图像稳定) Built-in (mobile image sensor type image stabilization) 模式 Model 2 种模式 (I.S. 1 、 I.S. 2) Two kinds of patterns (I.S. 1, I.S. 2) 有效补偿范围 Effective scope of compensation 最大4 EV步(取决于镜头类型和拍摄条件) Step four largest EV (depending on the lens type and shooting conditions) 显示屏 Display 产品类型 Product categories HyperCrystal 超晶液晶显示屏 ( 半透过 TFT 彩色液晶显示屏 ) ） HyperCrystal super-crystal displays (TFT-color LCD screen through)) 尺寸 Size 2.5 英寸 2.5 inches 像素总数 The total number of pixels 约 23 万像素 About 230,000 pixels 播放视野 Player Perspective 100% 100% 亮度控制 Brightness Control 15 级 15 对焦 Focusing 自动对焦系统 Autofocus System TTL 相差检测系统 Difference Detection System TTL 对焦模式 Focus model 单次AF (S-AF)/连续AF (C-AF)/手动对焦(MF)/ Single AF (S-AF) / Continuous AF (C-AF) / manual focus (MF) / S-AF + MF /C-AF +MF S-AF + MF / C-AF + MF 对焦点 The focus 11 点全点双十字传感器AF 11 Double Cross whole point AF sensor 对焦点选择 The focus of choice 自动选择和任意选择 Automatic selection and arbitrary choice AF 亮度范围 AF brightness of EV -2 – 19 ( 在 20 o C, ISO 100 时 ) EV -2 - 19 (20 o C, ISO 100) AF 对焦辅助灯 AF focusing beam 内置闪光(也可由专用外部闪光灯执行) Built-in flash (also by the implementation of dedicated external flash) AF 锁定 AF lock 在单次自动对焦模式下半按快门按钮AEL/AFL(可定制) (通过实时浏览上的AEL/AFL按钮可进行AF锁定) In the single-mode semi-automatic focusing on the shutter button AEL / AFL (customizable) (real-time browsing through the AEL / AFL button can be locked AF) 对焦追踪 Focus tracking 与连续AF模式互相锁定 Continuous AF mode and lock each other 对焦辅助 Focus Auxiliary 可用 Availability 曝光控制 Exposure control 测光系统 Metering System TTL 开光圈测光系统 TTL open aperture metering system (1) 数字ESP测光(49分区测光) (1) Digital ESP meter (49 meter area) (2) 中央加重平均测光(3)点测光 (2) increase the average meter (3) spot metering (4) 高亮点测光 (4) high-bright spot metering (5) 阴影点测光 (5) shadow spot metering 测光范围 Scope metering EV 1 – 20 ( 在常温下 , 50mm f2, ISO 100) EV 1 - 20 (in the normal temperature, 50mm f2, ISO 100) 曝光模式 Exposure Mode (1)AUTO 自动(2)P:程序自动曝光(可进行程序变换)(3) A:光圈优先自动曝光(4) S:快门优先自动曝光(5) M:手动(6)场景编程自动曝光(7)场景选择自动曝光 (1) AUTO Automatic (2) P: automatic exposure procedures (procedures could transform) (3) A: aperture priority automatic exposure (4) S: shutter priority automatic exposure (5) M: manual (6) Scene programming automatic exposure ( 7) Scene choose automatic exposure 场景程序自动曝光 Automatic exposure scene procedures 肖像、风景、近摄、运动、夜景+人像 Portrait, Landscape, Close, sports, night scene portrait + 场景选择自动曝光 Scene choose automatic exposure 肖像、风景、纪念摄影、夜景、夜景+人像、儿童、运动、亮键、暗键、数码防抖模式、微距拍摄、自然微距、烛光、夕阳、烟火、文件资料、全景拍摄(使用奥林巴斯xD-Picture卡时可用) 、海滩&雪景 Portrait, landscape, commemorative photography, night scene, night scene + portrait, children, sports, Liang Jian, dark keys, digital Anti-Shake mode, Macro shooting, natural Macro, candlelight, sunset, pyrotechnics, documentation, panorama (using Olympus xD-Picture Card available), beach & snow ISO 感光度 ISO sensitivity 自动(在自动、程序AE 、光圈优先AE 、场景编程AE 、场景选择AE时可进行自动控制，闪光被激发) /手动(ISO 100-3200) (1 EV步长) Automatic (in automatic, procedures AE, aperture priority AE, Scene Program AE, AE scenes can choose to control, flashlight was excited) / manual (ISO 100-3200) (1 EV step) 曝光补偿 Exposure Compensation + 5 EV ( 可在1/3, 1/2, 1 EV步中选择) 5 + EV (in 1 / 3, 1 / 2, 1 EV step in the choice) 自动曝光锁定 Automatic exposure lock 在快门按钮的首位置处锁定/ AEL按钮(可定制) In the first position the shutter button on the lock / AEL button (customizable) 曝光包围 Surrounded exposure 3 帧， 0.3 、 0.5 、 0.7 、 1 EV步可选 3, 0.3, 0.5, 0.7, 1 EV step optional 白平衡 White balance 白平衡模式 White Balance mode 自动、预设置、一键式、定制 Automatic, pre-setting, one-click, Custom 预设白平衡 Pre-set white balance 7 种设置 (3000K – 7500K) Seven kinds of set up (3000K - 7500K) 白平衡补偿 White balance compensation 每个R-B/G-M轴上+ 7步（在自动/预设置/一键式白平衡模式下） Each step R-B/G-M axis + 7 (automatic / provisioning / one-touch white balance mode) 定制白平衡 Custom white balance 在开尔文温度下可注册一个设置（ 2000K – 14000K ）） The temperature in Kelvin registered under a provision (2000K - 14000K)) 一键式白平衡 One-touch white balance 可注册 4 个设置 Registration can be installed 4 白平衡包围 Surrounded by white balance 3 帧，在每个R-B / G-M轴上2/4/6步可选 3, in each of R-B / G-M axis 2/4/6 step optional 彩色模式 Color Mode 色 彩 空间 Color space sRGB, Adobe RGB SRGB, Adobe RGB 画面模式 Screen mode 模式 Model 鲜明、自然、柔和、单色（默认设置：自然） Clear, natural, soft, monochromatic (default settings: natural) 调节参数 Adjust parameters 对比度、清晰度和饱和度水平对于鲜明、自然或柔和模式可进行5级调节 Contrast ratio, the level of clarity and saturation for sharp, natural or soft mode can be five-conditioning 对比度和清晰度水平对于单色模式可进行5级调节 The level of contrast and clarity monochrome mode for a five-conditioning can be 滤镜效果 Filter effects 可对黑白模式设置黄色、桔黄色、紫色或绿色滤镜 The black-and-white mode can be yellow, orange, purple or green filter 画面色调 Screen colors 可对黑白模式设置咖啡色、蓝色、紫色或绿色色调 The black-and-white mode can be brown, blue, purple or green colors 快门 Shutter 产品类型 Product categories 电子控制焦平面式 Electronic control of FPA 快门速度 Shutter speed 60 – 1/8000 秒， 60 - 1 / 8000 second, （ Bulb快门:最大30分钟、默认8分钟） (Bulb Shutter: Maximum 30 minutes, eight minutes by default) *1/3 、 1/2 或 1 EV 步可选 * 1 / 3, 1 / 2 or 1 EV step optional 自拍定时器 The self-timer 12 秒， 2 秒（可取消） 12 seconds, two seconds (cancel) 遥控器 Remote control 需另购RM-1 （可进行B门控制拍摄） Purchase need RM-1 (B doors can be controlled shooting) 快门线 Shutter line 需另购RM-UC1 （可进行B门控制拍摄） Purchase need RM-UC1 (Gate B can be controlled shooting) 防震模式 Earthquake Model 可用（从 1 至 30 秒可选） Available (from 1 to 30 seconds optional) 拍摄 Shooting 拍摄模式 Shooting mode 单幅拍摄、连续拍摄、自拍定时器、遥控 Single shooting, continuous shooting, the self-timer, remote control 连拍速度 Shooting speed 最大 5 张 / 秒 The largest 5 / sec 连续拍摄时最大可记录图像 The largest continuous shooting images can be recorded [RAW] ： 16幅 [RAW]: 16 [JPEG] ：根据压缩比和像素决定 [JPEG]: According to the compression ratio and pixel decision （ HQ 模式：在奥林巴斯标准测试条件下，使用 SanDisk Extreme III 最多可达到存储卡容量） (HQ mode: Olympus standard test conditions, the use of SanDisk Extreme III can be reached maximum capacity memory cards) 闪光灯 Flash 内置闪光灯 Built-in flash 可伸缩闪光灯（自动弹出型）， GN=12 （ ISO 100 ） Scalable flash (automatic pop-type), GN = 12 (ISO 100) 闪光控制模式 Flash control mode TTL 自动（ TTL预闪光模式）、自动、手动 TTL automatic (TTL pre-flash mode), automatic, manual 闪光模式 Flash mode 自动、红眼减轻、红眼减轻慢同步（第1帘）、补光、慢同步（第1帘）、慢同步（第2帘）、手动、关闭 Automatic, red-eye reduction, red-eye reduction slow synchronization (1 screens), the fill light, slow synchronization (1 screens), slow synchronization (No. 2 screens), the manual to close 同步速度 Synchronous speed 1/250 秒或更低、超级FP最高1/8000秒 1 / 250 second or less, the highest Super FP 1 / 8000 seconds 调光修正 Dimming amendment 最大 + 3 EV ， 1/3EV 步可选 The largest + 3 EV, 1/3EV step optional 闪光包围 Surrounded by flashing 3 帧， 0.3 、 0.7或1 EV步可选 3, 0.3, 0.7 or 1 EV step optional 回放 Intervals 回放模式 Playback mode 单副、索引（ 4/9/16/25帧）、日历、近摄（ 2 – 14x ）、幻灯片、画面旋转（自动模式可用） Single-deputy, index (4/9/16/25 frame), calendars, Galileo (2 - 14x), slide shows, screen rotation (automatic mode available) 信息显示 Information Display 直方图（独立亮度/RGB可用）、 Histogram (Independent brightness / RGB available), 高亮/阴影点报警、 AF框、拍摄信息、关闭 Highlighted / shadow points Alarm, AF frame, shooting information to close 菜单语言 Menu Language 语言 Language 英语、韩语、简体中文、繁体中文（可添加另一种语言） English, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese (which can add another language) 删除 Delete 删除功能 Delete function 单幅图像、所有图像、选定图像（带有保护功能） Single images, all images, selected images (with protection) 复制 Replication 介质间复制 Among media replication 单幅图像、所有图像、选定图像 Single images, all images, selected images 编辑 Editor RAW 图像编辑 RAW image editing RAW 编辑 RAW editing JPEG 编辑 JPEG editing 黑色、咖啡色、红眼减轻、饱和度（色彩深度）、尺寸调整（生成另一文件） Black, brown, red-eye reduction, saturation (color depth), the size of adjustments (another generation) 打印 Print 打印功能 Print function 打印预约（ DPOF ）、直接打印（ PictBridge 兼容） Print booking (DPOF), direct printing (PictBridge-compatible) 输入 / 输出 Input / Output PC 接口 PC interface USB 2.0 高速接口进行存储和相机控制 USB 2.0 interface for high-speed storage and camera control USB/ 视频连接器 USB / video connector 专用多连接器（视频： NTSC/PAL可选、还可使用可选的RM-UC1遥控线缆） For more connector (Video: NTSC / PAL optional, but also using the optional RM-UC1 remote control cables) 闪光灯附件 Flash Annex 热靴 Kodak 电源 Power DC 输入（选购 AC-1 ） DC input (optional AC-1) 电源要求 Power requirements 电池 Battery BLM-1 锂离子电池（附带 BLM-1 Li-ion batteries (fringe 休眠模式 Sleep mode 可用（ 1 、 3 、 5 、 10分钟、关闭可选） Available (1, 3, 5, 10 minutes, closing optional) 可拍摄副数（使用50%闪光） Deputy shooting can (use 50% flash) 大约610次拍摄（光学取景器） About 610 of the shooting (optical viewfinder) （在CIPA测试标准下使用BLM-1 ） (CIPA testing standards in the use of BLM-1) 强力 电池盒 Strong battery box 选购 HLD-4 Optional HLD-4 尺寸 / 重量 Dimensions / Weight 体积 Volume 1 42.5 mm (W) x 116 .5 mm (H) x 74.5 mm (D) ( 不包括突起部分 ) 1 42.5 mm (W) x 116.5 mm (H) x 74.5 mm (D) (excluding protruding parts) 重量 Weight 大约 810 克（仅机身） About 810 grams (only the fuselage) 工作环境 Working environment 温度 Temperature 0 – 40 o C （工作） / -20 – 60 o C （存储） ） 0 - 40 o C (work) / -20 - 60 o C (storage)) 湿度 Humidity 30 – 90% （工作） / 10 – 90% （存储） 30 - 90% (work) / 10 - 90% (storage) 防尘・防滴 Dust-drop 支持 Support ■ OLYMPUSStudio2 动作环境 ■ OLYMPUSStudio2 environmental movement