Официальный пресс-релиз:

Инновационное видение – новая модель Olympus PEN Lite поражает творческими функциями

Зеркальное творчество, компактная красота
PEN Lite предлагает поворотный дисплей и передовые функции

Olympus снова потрясла всех, представив новое поколение компактных камер серии PEN, которые предлагают зеркальное качество и простое управление. Компактная PEN Lite станет идеальным выбором для тех, кто хочет выразить себя с помощью новейших технологий, заключенных в компактный корпус. Как и флагман системы PEN E-P3, модель Lite оснащена лучшими функциями для работы с изображениями. Например, FAST AF, самый быстрый автофокус* среди камер со сменной оптикой. Также к вашим услугам встроенная стабилизация изображения и Художественные фильтры, которые можно использовать (и даже объединять) при съемке фото и Full HD-видео. А еще она оснащена поворотным ЖК-дисплеем. Такой дисплей значительно облегчает съемку из нестандартных положений. И это всего лишь одно из множества улучшений, которые выводят PEN Lite далеко вперед, по сравнению с другими камерами такого размера. Е-PL3 невероятно компактна для системной камеры со сменными объективами, обеспечивающей зеркальное качество. А ее корпус с алюминиевым покрытием просто роскошен. Отличные снимки с помощью красивой камеры, которой легко управлять? Именно так. Это как раз про серию PEN. Olympus PEN E-PL3 поступит в продажу осенью 2011.

Новые перспективы
Пользователи любят камеры PEN за то, что они позволяют легко получить отличные снимки, даже если вы еще не очень хорошо знакомы с искусством фотографии. Благодаря новейшим функциям, PEN Lite переводит простоту съемки на новый уровень. Это первая модель серии PEN с поворотным дисплеем, который существенно расширяет возможности съемки. Повернув трехдюймовый дисплей, вы можете комфортно снимать, например, подняв камеру над головой.

Простая настройка
Для того, чтобы полностью использовать потенциал объективов и получать отличные снимки, необходимо правильно настроить камеру. Для большинства новичков это достаточно сложная задача. Но только не с камерами PEN, оснащенными функцией Фото гид. Фото гид поможет вам настроить ключевые параметры съемки – размытие фона, интенсивность цвета, характер освещения и яркость. Например, вы хотите размыть фон, чтобы подчеркнуть передний план. Для этого необходимо настроить глубину резкости с помощью регулировки фокусного расстояния или значения диафрагмы. Но Фото гид позволит вам простым поворотом управляющего диска добиться желаемого эффекта, контролируя его силу прямо на дисплее. PEN Lite автоматически устанавливает наилучшие настройки. Но и работа с меню не вызовет у вас затруднений. Каждый пункт меню снабжен всплывающей подсказкой, описывающей его работу. А для тех функций, которые приходится использовать постоянно, Olympus предусмотрела кнопки быстрого доступа, расположенные рядом с кнопкой спуска.

Быстрая фокусировка
Покупая камеру PEN Lite, вы можете быть уверены, что у вас в руках самые передовые технологии. А это значит, что вы получите снимки и видео высочайшего качества. Как и другие две новые модели PEN, EPL3 работает под управлением нового графического процессора Olympus TruePic VI. TruePic VI обеспечивает высокую скорость работы камеры, а скорость автофокуса просто выше всяких похвал. Система FAST AF это самый быстрый автофокус в мире*. С такой скоростью вы никогда не упустите уникальный момент. 35 точек фокусировки покрывают почти всю поверхность сенсора, что позволит сфокусироваться на самом мелком объекте, даже если он на краю кадра. Подсветка автофокуса облегчит съемку при низком освещении, а новая технология следящего автофокуса гарантирует, что объект съемки будет резким, даже если он на время покинул кадр. И все это быстрее, чем вы успеете моргнуть, потому что автофокус постоянно активен и основной объект кадра уже в фокусе.

Высокое разрешение
Новый мощный процессор TruePic VI также делает возможным съемку 1080i Full HD-видео и фото с разрешением 12.3 Мегапикселей в отличном качестве даже при низком освещении. Видео с частотой кадров 60Гц, разрешением Full HD и стерео звуком будет превосходно смотреться на большом телевизоре с поддержкой Full HD TV. Но это еще не все. Пользователям доступны несколько форматов съемки видео. Для просмотра на телевизоре отлично подойдет формат AVCHD, который позволяет получать файлы небольшого объема. Если же вы планируете редактировать видео на компьютере, то вам подойдет формат 720p HD Motion JPEG. Что бы вы ни снимали, фото или видео, PEN Lite гарантирует отличный результат с любым объективом. В отличие от других камер, E-PL3 оснащена встроенным стабилизатором изображения, который работает со всеми объективами.

Больше творчества
В дополнение к множеству автоматических функций Lite может предложить Художественные фильтры и новую функцию Брекетинг художественного фильтра. Все шесть фильтров можно использовать как при съемке фото, так и при съемке HD-видео, а некоторые фильтры можно даже объединять. С помощью Брекетинга художественного фильтра вы можете экспериментировать, применяя несколько фильтров к одному снимку. В камере представлены следующие фильтры: Поп арт, Мягкий фокус, Зернистая пленка, Пинхол, Диорама и Драматическая тональность. Одним нажатием
кнопки вы можете комбинировать их с пятью дополнительными эффектами, включая новые эффекты Звездный свет и Белые края. Сразу же после съемки вы можете просмотреть снимки на ЖК-дисплее в режиме слайд-шоу или вывести их на экран телевизора через порт HDMI.

Великолепная внешность
Lite выдающаяся камера с любой точки зрения. Корпус камеры доступен в нескольких цветах: черный, белый, серебристый и красный. Металлическая отделка корпуса наполнена множеством деталей, придающих камере роскошный вид. И конечно же, не забывайте про ее компактные размеры. Для системной камеры, обеспечивающей зеркальное качество, это даже важнее, чем красота.

Большая семья
Lite совместима с постоянно растущим модельным рядом аксессуаров и объективов Olympus. В комплекте с камерой поставляется обновленная версия объектива M.ZUIKO DIGITAL 14-42мм (28-84мм**) 1:3.5-5.6 II R, одного из 20 объективов стандарта Микро 4/3, разработанного специально для камер PEN. Этот объектив работает практически бесшумно, что делает его идеальным выбором для съемки HD-видео со стерео звуком. Для съемки портретов и видео с размытым фоном отлично подойдет новый объектив M.ZUIKO DIGITAL 45мм (90мм**) 1:1.8. Также вам доступны стильные аксессуары, включая внешнюю беспроводную вспышку FL-300R и поворотный электронный видоискатель с полем зрения 100% и разрешением 920000 точек. Установив его через Аксессуарный порт 2, вы получите отличное решение для съемки в яркий солнечный день.

PEN Lite поступит в продажу осенью 2011.

PEN Lite основные функции:

Качество снимков
• Мощный графический процессор TruePic VI обеспечивает высокую скорость работы и отличное качество снимков
• Высокоэффективный встроенный стабилизатор изображения для резких снимков и видео с любым объективом
• Компактный объектив M.ZUIKO DIGITAL 14-42мм (28-84мм**) 1:3.5-5.6 II R (совместим со съемкой как фото, так и видео)
• Высокоскоростной сенсор Live MOS с разрешением 12,3 Мегапикселей для отличного результата при низком освещении и съемки Full HD-видео
• Чувствительность ISO 12800
• Съемка 1080i Full HD-видео в формате AVCHD или Motion JPEG

Удобство
• Самый быстрый среди камер со сменными объективами автофокус FAST AF с 35 зонами фокусировки, подсветкой автофокуса и отслеживанием объекта съемки даже за пределами кадра
• Поворотный ЖК-дисплей с диагональю 3,0” и разрешением 460000 точек для удобного кадрирования
• Кнопки быстрого доступа (одна настраиваемая) для удобной настройки камеры
• Функция Фото гид в режиме съемки HD-видео и фото в режимах P/S/M/A
• Всплывающие описания для каждого пункта меню
• Функция Live View при съемке фото и HD-видео
• Удобная функция Live Wheel

Творчество и гибкость
• Шесть Художественных фильтров, доступных при съемке как фото, так и HD-видео, с возможностью объединения с художественными эффектами, включая новые эффекты Звездный свет и Белые края
• Аксессуарный порт 2 для совместимости с постоянно растущим модельным рядом аксессуаров PEN
• Совместимость с 20 объективами Микро 4/3, 27 объективами 4/3 и более чем 500 других объективов (через адаптер)
• Совместимость с опциональным подводным боксом
• Выдержка до 1/4000 сек. и серийная съемка со скоростью 5 кадров/сек
• Функция Мульти-экспозиция для 2 снимков в формате RAW
• Мощный литиевый аккумулятор BLS-5

Дизайн
• Красивый компактный корпус с алюминиевой отделкой
• Сменное декоративное кольцо на комплектном объективе
• Корпус камеры доступен в четырех цветах: черный, белый, серебристый и красный

Другие функции
• В комплекте внешняя складная вспышка
• Режим съемки 3D фото
• Просмотр в режиме слайд-шоу
• Поддержка карт памяти SDXC*** и Eye-Fi
• Беспроводное управление вспышками

* По состоянию на август 2011
** эквивалентно для 35мм камеры.
*** SD является торговой маркой SD Card Association.